Cales foron as causas que a levou a emigrar?
As causas polas que emigrei creo que foron as mesmas que levaron aos demais emigrantes a facelo pois aquí non había case traballo e menos para mulleres. O único traballo que aquí se atopaba para unha muller era o de costureira e traballabase desde que saía o sol ata que se poñía e só ganabas 10pesetas o mesmo que custaba un par de medias das mais malas. Para Francia cando marchei só levaba 10.000ptas que gastei todas na viaxe.
Por qué escolleu ese país para emigrar?
Escollín Francia pois nese país tiña a meu irmán e a súa familia. E non é o mesmo marchar para un país no cal non coñeces a ninguén con unha lingua diferente. Ao ter alí a meu irmán el axudou en todo o que puido.
Resultouche dificil atopar traballo? En que comezaches a traballar?
Atopar traballo non foi dificil pois xa o tiña buscado desde aquí asique ao día seguinte de chegar xa comecei a traballar como costureira nunha fábrica. Nesa fábrica había xente de todos os lugares do mundo: rusia, pero sobre todo española e galega.
Foi dificil aprender a desenvolverse nun país cun idioma diferente? Chegou a aprender francés?
No tempo que estiven alí non cheguei a aprender francés. Para desenvolverme ía comprar a centros comerciais grandes nos que non había que pedir nada. So cheguei a aprender do francés cousas básicas coma os números, para pagar e para saludar.
Respectaronse os seus dereitos como persoa? Sentiuse discriminada por ser extranxeira?
Sí, os dereitos respectaronseme e trataronme moi ben pois se traballabas respetabante como se te tratases dunha francesa máis, non había discriminación.
Había unha idea preconcebida dos galegos?
Sí, e eu vino como unha vantaxe pois aos galegos considerábannos moi traballadores e boas persoas. Ao decir que eras galega a reacción de todos os franceses era boa e tratábante mellor.
En que ano marchou? Cantos anos vouto en Francia?
Marchei arredor do ano 1963. Votei oito anos pero vindo para Galicia cada ano de vacacións para pasalas coa familia.
Cal foi a razón pola que voltou para Galicia?
Viñenme unhas vacacións e como os meus país non se atopaban moi ben de saude pois quedeime a coidalos.
Fixo moitas amizades alí?
Si sobre todo de xente galega que se atopaba na mesma situación ca min.
Gustaríalle volver a Francia?
Sí pero non para quedarme so para pasar unhas vacacións.
As causas polas que emigrei creo que foron as mesmas que levaron aos demais emigrantes a facelo pois aquí non había case traballo e menos para mulleres. O único traballo que aquí se atopaba para unha muller era o de costureira e traballabase desde que saía o sol ata que se poñía e só ganabas 10pesetas o mesmo que custaba un par de medias das mais malas. Para Francia cando marchei só levaba 10.000ptas que gastei todas na viaxe.
Por qué escolleu ese país para emigrar?
Escollín Francia pois nese país tiña a meu irmán e a súa familia. E non é o mesmo marchar para un país no cal non coñeces a ninguén con unha lingua diferente. Ao ter alí a meu irmán el axudou en todo o que puido.
Resultouche dificil atopar traballo? En que comezaches a traballar?
Atopar traballo non foi dificil pois xa o tiña buscado desde aquí asique ao día seguinte de chegar xa comecei a traballar como costureira nunha fábrica. Nesa fábrica había xente de todos os lugares do mundo: rusia, pero sobre todo española e galega.
Foi dificil aprender a desenvolverse nun país cun idioma diferente? Chegou a aprender francés?
No tempo que estiven alí non cheguei a aprender francés. Para desenvolverme ía comprar a centros comerciais grandes nos que non había que pedir nada. So cheguei a aprender do francés cousas básicas coma os números, para pagar e para saludar.
Respectaronse os seus dereitos como persoa? Sentiuse discriminada por ser extranxeira?
Sí, os dereitos respectaronseme e trataronme moi ben pois se traballabas respetabante como se te tratases dunha francesa máis, non había discriminación.
Había unha idea preconcebida dos galegos?
Sí, e eu vino como unha vantaxe pois aos galegos considerábannos moi traballadores e boas persoas. Ao decir que eras galega a reacción de todos os franceses era boa e tratábante mellor.
En que ano marchou? Cantos anos vouto en Francia?
Marchei arredor do ano 1963. Votei oito anos pero vindo para Galicia cada ano de vacacións para pasalas coa familia.
Cal foi a razón pola que voltou para Galicia?
Viñenme unhas vacacións e como os meus país non se atopaban moi ben de saude pois quedeime a coidalos.
Fixo moitas amizades alí?
Si sobre todo de xente galega que se atopaba na mesma situación ca min.
Gustaríalle volver a Francia?
Sí pero non para quedarme so para pasar unhas vacacións.
No hay comentarios:
Publicar un comentario